22 МАРТА 2007
Дейв Мастейн о перепевке A Tout Le Monde
"С первой вокалисткой ничего не вышло, и со второй тоже, а вот третьей
была Лиза Мария Пресли (дочь Элвиса Пресли). Она уже ехала в аэропорт,
но нам пришлось позвонить и сказать: 'Простите, но мы передумали.' Я бы
с удовольствием послушал как Лиза Мария Пресли исполнила бы эту песню,
но из-за обширной фан базы LACUNA COIL, и авторитете Кристины в мире
хэви металл, мы сделали правильный выбор."
Кристина:
"Дейв действительно попросил меня поучаствовать в этом дуэте, и я была
очень удивлена его предложением, потому что мне всегда нравилась тема 'A
Tout Le Monde', даже если бы не было никакой новой версии, ведь оригинал
можно найти на альбоме 'Youthanasia'. Я очень удивилась такому
приглашению — и я с огромной радостью приняла это предложение. И если
серьезно, когда я прослушала то, что у нас получилось, я была просто в
шоке, потому что наши голоса великолепно гармонируют вместе. Я считаю,
что версия 'A Tout le Monde' 2007 получилась то, что надо. Если в
оригинале песня звучала как-то мягко, современная трактовка получилась
более роковой, и мощной. Мне очень нравится. Я сама удивилась, и я
думаю, что многим эта версия очень понравится. Песня была записана в
одной студии, которая находится в часе езды от Бирмингема, Англия. Так
что я прилетела и записала свою партию с продюсером Энди Снипом. Он
потрясающий парень — супер профессионал — и в студии царила спокойная
атмосфера, почти семейная, и такой настрой очень помогает в работе.
Можно работать с улыбкой, понимаете, и отдыхать. Я прослушала всю песню,
потому что мы не были до конца уверены, что же мы хотим сделать, нам был
нужен беспроигрышный результат, так что мы записали все вокальные
партии, которые Дейв напел с небольшой импровизацией, сдвоенные
вокальные партии. Мы сделали все возможное, так что они могли выбрать
подходящий вариант".
