Анархия в Соединенном Королевстве!
MEGADETH привозят Youthanasia в Британию
Megadeth и Corrosion Of Conformity - это первая крутая металлическая афиша года!
Журнал Kerrang! (Англия), № 536 11.03.1995г. автор: Steffan Chirazi
На следующей неделе Megadeth приезжают в Англию в рамках своего потрясного турне "Молодость в Европе" (Youth In Europe). И по словам лидера группы Дейва Мастейна, британские поклонники могут рассчитывать на зверскую, "назад к основам" ночь неистовой рифорамы от тяжеловесной разогревающей группы, Corrosion Of Conformity!
"Это будет очень простое шоу", шумит Мастейн. "Мы привозим с собой сцену, на которой постоянно играем в Америке, и мы даже не привезем в Европу Кабуки и проекционные экраны!
"Просто Европа особый континент", рассказывает "Продавец Смерти". "А если вы приезжаете на концертный рынок и игнорируете местные правила, вы тем самым выставляете себя в неприглядном свете".
"Сюда нельзя привозить все трюки. Потому что если вы это сделаете, а фанаты побывали на скромном концерте офигительной металлической группы, а потом на вычурном шоу Pet Shop Boys, они могут сказать, "Ну да, знаем таких, это же хэви металлические Pet Shop Boys!". Так что надо с осторожностью планировать концерты для разных рынков".
"Когда-нибудь, когда будет политически корректно представлять подобное шоу во всем мире, мы не станем ничего менять".
Действительно. Но не смотря на требования Британского "рынка", Мастейн и Megadeth - в составе которых играют гитарист Марти Фридман, басист Дейв Эллефсон и ударник Ник Менза - с большим удовольствием приезжают в Англию.
"Лично я люблю Англию", говорит Мастейн. "Это консервативная страна "Заводного Апельсина", в том смысле, что это очень правильное, чванливое и очень саркастичное государство!".
"Хотя ваши ребята не обделены вниманием, не так ли?". Хихикает он. "Лет 50 тому назад, Америка превратилась из страны со своим характером в страну со своей личностью. А вот Англия осталось такой же характерной страной".
"Англичане спешат на работу вне зависимости от того, как они себя чувствуют. Среднестатический англичанин работает на одной и той же работе всю свою жизнь. И тебя просто могут избить, если ты обоссышься раньше, чем выпьешь 10 пинт пива! Это очень скучно. Здесь царят консервативные порядки".
Многие британские фанаты получат возможность обсудить эти проблемы лично с Мастейном и музыкантами его группы после каждого английского концерта! Подобные встречи с поклонниками, заменили очень успешную акцию "сбора продуктов нуждающимся", организованную группой в рамках их американского турне.
"Мы не собирались проводить акцию по сбору продуктов нуждающимся в Англии, потому что мы не хотели походить на лицемерных янки, которые приезжают в другую страну и говорят: "Да у вас тут большие проблемы и много бомжей"", объясняет Мастейн. "Мы вложили ваучеры в конверт альбома Hidden Treasures, и первые 200 человек с ваучерами пришедшие на наши выступления смогут встретиться с нами после шоу!"
И где же живут самые преданные фанаты Mega?
"Наши самые преданные фанаты - японцы", отвечает он. "Отчасти потому что Марти говорит на японском, тогда как многие японцы считали меня Дьяволом! Когда я впервые приехал в эту страну, они прозвали меня "Рыжим Дьяволом!".
"И это также их исключительное право. Часто бывает, что на концертах тебя освистывают и мешают выступать. И у многих мужиков встает, если они знают, что ты не разочаруешь их".
Как фанат в зале Crystal Palace который ударил с полу лета Эрика Кантона (Eric Cantona) из футбольной команды Manchester Utd?
"Да. Но я знаю, как справится с этим. Нельзя допустить, чтобы один фанат привлек внимание всех остальных людей, в противном случае ты выставляешь себя перед всеми слабаком!"
"Но я считаю, что каждая страна самобытна и неповторима. Мы приезжаем с гастролями в Южную Америку, а под сценой возникают фанаты кидающиеся в зрительный зал - и их не надо успокаивать, им просто нужно утереть сопли!"
"Я прикололся, когда кто-то сказал, что таким своим поведением они показывают, как ты им нравишься. И я подумал, "Слава богу, что они не любят нас. Чтобы тогда они сделали в знак признательности?". Надрочили бы спермы в правую руку и метнули ее на сцену?!".
Концерты Megadeth и Corrosion Of Conformity
Март
13 - Манчестер, зал Manchester Apollo
14 - Волвергемптон, зал Wolverhampton Civil Hall
15 - Глазго, Шотландия, зал Barrowlands
16 - Лидс, зал Town And Country
18 - Плимут, зал Pavillions
19 - Ньюпорт, зал Newport Centre
20 - Лондон, зал Brixton Academy
В рубрике "Самые Горячие Новости в Металле!"
"Вкусные Сокровища"
Вся подноготная альбома Hidden Treasures
- 13 марта на лейбле Capitol Megadeth выпускаю специальный CD Hidden Treasures
- Бонус CD войдет в лимитированное издание двойной версии альбома Yothonasia
- А именно следующие песни: No More Mr. Nice Guy (вошла в саундтрек фильма Shoker), Breakpoint (вошла в саундтрек фильма Super Mario Bros), Go To Hell (вошла в саундтрек фильма Bill And Ted's Bogus Journey), Angry Again (вошла в саундтрек фильма Last Action Hero), 99 Ways To Die (вошла в саундтрек фильма the Beavis And Butt-Head Experience), Paranoid (ковер версия классической песни Sabbath, включена в трибьют альбом Nativity In Black), Diadems (вошла в саундтрек фильма : Demon Knight) и Problems (ранее не выпускавшаяся ковер версия песни Sex Pistols)
- За исключением Problems, все вышеперечисленные песни попадали в различные саундтреки или сборники
- Тем не менее, явно не хватает хита Нэнси Синатра These Boots Are Made For Walking перепевка которого в 1985 прославила группу
- Эта вещь попала на дебютный альбом коллектива Killing Is My Business: And Business Is Good и в саундтрек кинофильма Dudes ("Пижоны")
- Однако, во включении этого трека в сборник Hidden Treasures группе было отказано. Вот те раз! Фу!
Перевод: Дмитрий
Doomwatcher Бравый 23.05.2006г.
