Привет Дейв, как ты? Нам тебя не хватает.
Дейв: Я на взводе!
Насколько выступление в Донингтоне в 2005 отличалось от выступления там же в '88?
Все изменилось, шоу было другим, и фанаты стали еще безумней.
Возвращайтесь в Японию! Мы хотим увидеть вас в Loud Park в Макухари!
Я очень хочу приехать в Японию, хочу увидеть ваши улыбающиеся лица и все остальное!!!
Как ты в свое время относился к группе Dark Angel?
Я плохо их знаю, но не раз вспоминал их и хотел пригласить на Gigantour.
Ковер "Out on the Tiles" станет японским бонусом?
В зависимости когда мы завершим работу над альбомом, возможно, это наша лучшая песня. Убойная тема!
Я читал, что ты прекрасно сработался с братьями Дроверами, а что скажешь о Джей Ло?
Два концерта тому назад, я наконец-то перестал вспоминать о Дейве Эллефсоне. Я всегда сравнивал новых басистов с ним, но два вечера тому назад, я понял, что Джеймс мой настоящий партнер басист. Я искренне считаю его своим новым лучшим приятелем!
Как твои дела?
Я уже думал свернуть этот Gigantour. В этом году я столкнулся с проблемами, и я просто передаю полномочия моему менеджменту, но я до сих пор люблю их и знаю, что в следующем году megs будут еще круче.
Как классно, что вы теперь играете тему Liar, вы и дальше будете ее играть?
Какое-то время.
Как бы ты сравнил этот Gigantour с предыдущим?
У меня возникло несколько как старых, так и новых проблем, но фанаты были просто замечательными, а сами группы прекрасно работают вместе!!!
Мог ли ты предугадать такую популярность GIGANTOUR?
Я надеялся, и вчера я разговаривал со своим английским агентом Майком, мы обсуждали возможность приехать с Gigantour в Европу, и в Англию в апреле, когда выйдет наш новый альбом. И я хочу переговорить с несколькими группами, которые играли со мной на турне Clash of the Titans. В Европейском-английском Gigantour примет участие пять групп, и концерты в маленьких залах соберут наших поклонников. Я хочу, чтобы в европейско-английском Gigantour участвовали Megadeth, Anthrax, Testament, Exodus, и кто-то еще.
Из двух проведенных вами туров Gigantour, с какими группами тебе понравилось выступать?
Мне нравятся все группы, даже те, которые вы ненавидите. Во всех этих бандах играют классные ребята, и я хочу дать возможность поучаствовать молодым группам. Я знаю, что кое-кто считает меня продажным, я не буду спорить, просто я дарю свое знание этим новым группам, бесплатно.
Почему с концерта в Тампе (Флорида) вы решили играть песню Liar?
Я услышал, как ребята из LOG играют эту песню, и они переврали там несколько нот, тогда я вышел на сцену и попытался вспомнить сам, и решил, что для них эта песня станет подарком, раз уж она им так нравится.
Чем тебе запомнилось сотрудничество с Ли Вингом в составе металлическо-панковской группы MD.45?
Я очень уважаю Ли.
Я просто хочу поблагодарить тебя, Дейв, за две песни посвящения на концерте в Монреале, одну песню ты посвятил Клифу, я чуть было не расплакался, и за твою короткую речь о перестрелке в Dawson.
Мне жаль, что это была всего лишь "короткая речь". Я так расстроился, когда услышал о том, что ваши сограждане пострадали или погибли, но потом в связи с последними событиями. Я был ЗОЛ!
Почему ты решил добавить в программу классический номер с RIP Take No Prisoners?
Тебе стоит поблагодарить братьев Дроверов и Джеймса Ломенцо. Они просто жаждут ублажить фанатов.
Дейв, а в какой конкретно день выйдет ваш новый альбом?
Надеюсь, что в марте 2007.
Почему Rust in Peace лучший металлический альбом современности?
Ну, тогда я не знал об этом.
А ты никогда не хотел сыграть на концерте на гитаре Axxion? Я заметил, что Глен играл на этой модели в Нью-Йорке. Или же ты считаешь, что V больше подходит мегадесовскому имиджу... На что нам стоит рассчитывать?
Мне нравится эта гитара, но Глен мой любимый второй гитарист по многим причинам, и я отдал этот инструмент ему.
Ты до сих пор являешься фанатом хоккейной команды Coyotes, или переехав в Калифорнию ты стал поклонником Kings or Ducks?
У меня нет любимой хоккейной команды.
А ты бы не хотел пригласить на Gigantour группу GWAR?
Я плохо знаю эту банду, знаю, что у них много фанатов и все.
А твоя жена и дети навестят тебя на этих гастролях?
Они все приедут ко мне в Австралию. К счастью, мы решили все наши проблемы и я люблю свою семью.
Касательно ковер версии Out on the Tiles. Можно ли сказать, что твоя вокальная партия сделают этот ковер сексуальней оригинала, или ты спел иначе?
Не знаю, я спел в своем стиле, понятия не имею, пою ли я сексуально или нет.
Я пишу статью о коррупции в полиции, что скажешь?
Сомневаюсь, что полиция погрязла в коррупции.
Где тебе нравится больше выступать, на закрытых площадках или на стадионах?
Я люблю играть на открытом воздухе, потому что тогда нет эффекта эхо, фанаты могут испортить звук.
Как тебе удается сочинять классные рифы?
Не знаю.
Преимущества и недостатки турне?
Новые друзья и расставание с ними под конец турне.
Лучшие моменты текущего турне?
Но ведь турне продолжается. Спросите меня об этом во время следующего чата.
Когда ты сочиняешь такую песню как Hangar 18 или Holy Wars, ты понимаешь, что эта тема станет популярной или в этот момент она кажется тебе вполне заурядной?
Понятия не имею.
Какую песню труднее всего играть в живую и почему?
Kick the chair и риффовка в Tornado.
Кто выиграет мировой чемпионат? Я болею за TIGERS!
Я доволен игрой Tigers. The Yankees очень продвинулись на этот раз. Я болею за Детройт. Это еще не значит, что я думаю, что они победят. Это значит, что я фанат команды Detroit Tigers и надеюсь, что они выйдут в финал на мировом чемпионате.
Как ты себя чувствуешь после всех этих концертов? Все еще свеж и бодр?
Нет, я мертв, дорогуша!
Как продвигается новый альбом?
Я с удовольствием играю наши новые песни, а Дроверы подталкивают меня оживить сет лист, они оказали такое же здоровое влияние и на новую пластинку.
Как ты оцениваешь ваш последний концерт в Аргентине?
Скоро выйдет DVD. Это было так прекрасно, это лучшее концертное DVD которое я видел. Вы могли бы подставить ко мне наставников в этом видео, и тогда бы оно было похоже на церемонию награждения Киноакадемии.
Стоит ли нам рассчитывать, на новые сюрпризы на сегодняшнем шоу в Орландо?
В самом конце я попрошу музыкантов всех групп и дорожников Gigantour подняться на сцену, чтобы все смогли сфотографироваться на память.
А Майкл Сарна будет работать с Megadeth над будущими проектами?
Если я не отрежу ему голову!
Чем вы будете заниматься после Австралии, Дейв? Отправитесь на заслуженный отдых или же продолжите работу?
Отпуск в Австралии со своей женой и двумя детьми, потом презентация песни Gears of War в Бостоне на Хэлоуин, затем закончим работу над новой пластинкой. А 6 ноября Энди Снип начнет микшировать ее.
Как ты разогреваешься перед концертом?
Я не разогреваюсь. Спросите Дроверов.
Какая атмосфера царит за кулисами на этом турне? Вы до сих пор подшучиваете друг над другом и т.д.?
Как всегда.
По какому критерию ты выбирал группы для текущего GIGANTOUR?
Они мне понравились.
Я заметил, что ты снова носишь патронташ, это оригинальный ремень или же ты купил новый?
Это новый, потому что я снова начал тренироваться, и я не хочу чтобы у меня на поясе что-то взорвалось.
Ты доволен тем, что ваши песни попали в сборник Guitar Hero и Guitar Hero II?
Я целом доволен, мне нравится болтать с вами ребята и я жду с нетерпением встречи со своей семьей.
Будет время заняться серфом после окончания турне?
По возвращении в Калифорнию? Да.
Дейв, я просто хотел сказать, что твоя музыка спасла мне жизнь, когда я почувствовал себя самым одиноким человеком в мире.
На самым деле, вчера вечером я впервые чуть было не расплакался когда пел In My Darkest Hour, так словно я вновь оказался в этом месте.
А ты вообще нервничаешь перед выходом на сцену?
На самом деле, нет.
А ты не считаешь, что твой сын мог бы сделать себе музыкальную карьеру и пойти по стопам своего отца?
Он не хочет заниматься музыкой, хотя мог бы, причем успешно, но у него другие планы.
Я просто хотел поблагодарить вас всех за вашу поддержку, и надеюсь встретиться с вами на "убийственной дороге". Приятного вам дня и вечера. Прощайте друзья!
Перевод: Дмитрий
Doomwatcher Бравый 4.11.2006г.
Схожие статьи:
Интернет чат с Джеймсом ЛоМензо 13 сентября 2006г.
Интернет чат с Гленом Дровером 19 сентября 2006г.
Интернет чат с Шоном Дровером 3 октября 2006г.
