MEGADETH / Статьи / Интернет чат с Джеймсом ЛоМензо 13 сентября 2006г.

Как проходит турне?

Джеймс: Я не видел ни одной группы на этом турне, которая навела бы меня на мысль "o, в следующий раз, я их просто проигнорирую", все были круты по своему. Наконец-то вчера вечером я увидел Lamb of God, фантастическая энергетика и шоу.

Твой любимый клавишник?

В роке? Джон Лорд.

Насколько, по твоему мнению, песни с предстоящего альбома пересекаются с предыдущими релизами Megadeth?

Да, конечно, это смесь из классических и новейших альбомов Mega. Я считаю, что фанаты полюбят наш новый альбом!

Какую песню из альбомного каталога Megadeth тебе было труднее всего разучить?

Мы только что добавили в программу Take No Prisoners, должен признать, что это не самая простая песня. Как я уже говорил до этого, я с легкостью играю эти песни, просто нужно вспоминать все эти "скрытые" нюансы. Дейв настоящий мастер рифов...

Ты записывал песню Washington's Next играя пальцами или медиатором?

Наверное, это одна из трех песен на United Abominations в которой я играю своими пальцами. Когда я впервые услышал ее на демо, я понял, что мне придется играть пальцами, да и потом для меня это более естественный способ игры на бас гитаре, я с удовольствием использовал эту технику на песне Megadeth.

А на новой пластинке есть какие-то басовые соло?

Новая пластинка это настоящий ломовой металл, и мне просто некогда отвлекаться на басовые вкрапления.

А ты поддерживаешь контакт с кем-то из музыкантов White Lion?

Забавно, что вы спрашиваете, буквально на прошлой недели я получил письмо по электронке от Майка Тремпа. Он хочет прийти на наш концерт в Мельбурне, и я с ним с удовольствием снова встречусь.

Ты прошел через какие-то обряды посвящения, у тебя есть какие-то интересные истории о твоем приходе в группу?

Я должен был подготовиться к нашему первому концерту в трехнедельный срок, я мог бы готовиться несколько лет... Очень много нот...

Дейв и в правду такой требовательный босс?

Отчасти Дейв такой перфекционист, когда дело касается музыки. Я всегда ценю и уважаю подобную мотивацию. Нет, я вовсе не считаю его супер требовательным.

А вы сегодня вечером как-то поздравите Дейва с днем рождения?

Ну, первым долгом надо достойно отыграть концерт, а это само по себе уже праздник. Нет, мы пока что еще ничего не планировали, но я чувствую, что днем мы что-нибудь придумаем.

Вы будете играть в Англии?

Сейчас мы все еще управляем зверем по имени Gigantour и заканчиваем работу над United Abominations... так что со временем все выяснится.

Какую музыку ты любишь слушать?

Да все что угодно, но сейчас я снова превращаюсь в металлиста. Я с удовольствием смотрю выступления новых металлических групп.

Расскажи о самом ярком моменте этого турне.

Я чуть не упал после исполнения Holy Wars.

Что ты пережил, когда тебя пригласили в ряды Megadeth?

Я уже говорил об этом, я принял это предложение с честью.

А, просыпаясь утром, ты не говоришь себе, "Поверить не могу, я играю в Megadeth".

Да, бывает, но мой тон меняется в зависимости от концертов отыгранных накануне. Когда я очень усталый я говорю таким тоном, "Уххх... .... .... ..... ну это ж надо... ... я играю в ..."...

Какие группы ты сейчас слушаешь?

Я слушаю компашки групп, с которыми мы играем, Opeth например.
Спасибо всем кто принял участие в этом чате. С нетерпением жду встречи с вами на наших концертах, всего вам наилучшего... Джеймс.


Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый 4.11.2006г.

Схожие статьи:

Интернет чат с Гленом Дровером 19 сентября 2006г.
Интернет чат с Шоном Дровером 3 октября 2006г.
Интернет чат с Дейвом Мастейном 8 октября 2006г.



Dystopia

1. The Threat Is Real
2. Dystopia
3. Fatal Illusion
4. Death From Within
5. Bullet To The Brain
6. Post American World
7. Poisonous Shadows
8. Conquer Or Die!
9. Lying In State
10. The Emperor
11. Foreign Policy

Поддержи Megadeth.Ru - поставь кнопку
Megadeth - новости, дискография, переводы песен, статьи, интервью, форум
Код кнопки:
<a href="http://www.megadeth.ru"><img src=
"http://www.megadeth.ru/pics/megadeth.gif"
width="88" width="81" height="31" border="0"
alt="Megadeth.Ru - новости, интервью"></a>