Журнал Metal Hammer (Англия), том 8 № 1, январь 1993г.
Мы стали на год старше, но вот стали ли мы на год мудрее? Мы попросили, некоторых самых безумных в мире металлистов поделится с нами своей рождественской мудростью.
Что же для вас значит Рождество?
Дейв Мастейн - "Пафосные подарки и ненавистные люди претворяющиеся, что они типа любят жизнь как и все мы:.".
Дейв Эллефсон - "Елки, рождественские украшения, каникулы и приближающийся Новый Год!".
Марти Фридман - "Для меня, еврея, это самый обычный день, но Рождество любимый праздник моих друзей и я сам радуюсь, когда вижу, что все в таком приподнятом настроении".
Ник Менза - "Отпуск в семейном кругу, друзья и праздник жизни. Хорошее настроение. Я всегда вспоминаю, какой же я счастливчик; ведь я здоров и счастлив. Счастливого Рождества:.".
Подведите итог 1992 года одним предложением -
Дейв Мастейн - "Назад, на пенсию".
Дейв Эллефсон - "Назад к вымиранию!".
Марти Фридман - "Это был самый насыщенный событиями год в моей жизни".
Ник Менза - "Тотальное и безнаказанное потворство своим слабостям".
Ваши новогодние планы на 1993 год.
Дейв Мастейн - "Никаких планов".
Дейв Эллефсон - "Я никогда ничего не планирую. Я живу днем сегодняшним. Гораздо легче жить одним днем, чем целым годом".
Марти Фридман - "Я уже не курю и не пью, так что со мной все в полном порядке".
Ник Менза - "Заниматься тем, что я хочу и когда хочу, и делать это постоянно".
Что вы больше всего хотите найти в рождественском чулке?
Дейв Мастейн - "Лекарство от СПИДА".
Дейв Эллефсон - "Только положительные эмоции!".
Марти Фридман - "Проницательность, одобрение, жизненный опыт и ясность ума".
Ник Менза - "Автомобиль Porsche turbo с откидным верхом и документы на владение деревенским домом. И номера телефонов всех топ моделей мира!".
Перевод: Дмитрий
Doomwatcher Бравый 20.06.2007г.
