Track Attack - Dave Ellefson
(Журнал "Metal Hammer" № 24 том 5, 19.11 - 2.12.1990 г.)
авторы: Martin Gross и Dirk Zumpe
Резня в ужасной мегасмерти!
Дэйв Эллефсон, бас гитарист Megadeth, был протестирован нами пластиночным тестом Blindfold'a и результаты оказались меганасильственными! Мы проиграли ему кое-какие самые свежие темы с альбомов, не пропуская тех, кто оказался невезучими жертвами. Когда трэш и глэм ребята развили бешенную энергию под атакой, особенно Элефсон решил быть жестким в своей критике :.. но читайте сами!
SLAYER War Ensemble /Общее военное впечатление/ Дэйв - Сами короли моша! Типичная Слэйеровская песня, какие мне сейчас приходится слушать за сценой каждый вечер. Но честно говоря, я в самом деле не могу слушать больше 3-4 Слэйеровских песен, прежде чем сказать что-нибудь типо : "давайте отвалим обратно в отель!" Я не хочу опускать их, но ребята просто слишком ограничены для меня. Слэйер действительно неповторимы! Похоже, они никогда не сбавляют темпа или играют медленнее, для того чтобы фактически сделать свое звучание еще более быстрым. У Слэйера есть несколько по настоящему убийственных риффов и они звучат как машина, но через пол часа это начинает надоедать.
KING DIAMOND 1642 imprisonment /1642 тюремное заключение/
King Diamond! Мне нравится король! Я не слышал целиком его последний альбом, однако, в первый момент я подумал, что это были Black & Blue или какая-то американская группа. Мне действительно нравятся Merciful Fate или даже последняя пластинка короля, и 3 года тому назад, мы проводили совместное турне. У Кинг Даймонда всегда были по настоящему клевые гитаристы. Но у него немного глупый грим. В этом гриме, он выглядит чертовски броско играя школьную версию Kiss. Быть может, он еще больше преуспеет, если отрастит себе волосы а сам будет выглядеть более мужественно.
DEEP PURPLE Truth hurts /Правда мучительна/ ( после первых строчек лирики ) :.. Я что-то не понимаю ? :.. боже мой :.. кто это ? Deep Purple ? Когда вы решите, что эта группа обычный мой любимчик всех времен, я вряд ли смогу поверить в это. Мне понравился альбом Perfect Strangers но все остальное ( делает широкий жест своей рукой ) и в конце концов они звучат как разогретые Rainbow с Joe Lynn Turner на вокале. Это полная измена.
NELSON Love and affection /Любовь и привязанность/ ( вздрагивает после первых нескольких нот ) Nelson! Полное дерьмо! Эти ребята говно! Я ненавижу этих ребят! :. ( неистово смеется ) Я с Мастейном оказался однажды в одном и том же отеле в Амстердаме с этими пижонами, совершенно случайно. Но если серьезно, сама музыка достает также как эти двое ребят, потом, она действительно в жалком состоянии. :..
KING'S X Born to be loved /Рожденный быть любимым/ King's X! Одна из моих самых любимых групп! Вы можете действительно с трудом поверить в то, что в группе только трое парней. Они не только все превосходные музыканты, они также очень оригинальны! Фантастично!
GYPSY ROSE Poisoned by love /Отравленный любовью/ До этого, я слышал эту вещь по радио :. Спродюсировано Джином Симмонсом ? Gypsy Rose ? Что за оригинальная идея :. Мне вполне нравятся его вещи в Kiss, но ему не нужно продюсировать другие группы. Это так чертовски скучно. Что ты такое для меня ? ( указывает на музыканта ) совершенно не перестроившаяся мейстримовая американская музыка! Даже название "Цыганская роза" примитивно! Не для меня, спасибо::
TESTAMENT Falling fast /Быстрое падение/ Testament! Действительно клевые ребята! Они каким-то образом удержали свой дух Металлики, ты не можешь не удержаться и не отметить влияние. Если они отойдут немного от этого звучания, то станут еще лучше. Но это только мое личное мнение, иными словами, они великие ребята с огромной энергией. Мне не нравится как они ведут себя на сцене. По крайней мере они украшают свое звучание некоторыми брейками, используют многие хитрости на конвертах своих пластинок и не так тяжелы как Slayer.
MUCKY PUP Hippies hate water /Хиппи ненавидят воду/ Теоретически только Suicidal Tendencies прослеживаются здесь: я не могу догадаться. Mucky Pup ? О да, я считаю всю эту хардкоровщину дешевым панковским плагиатом. Я не особо смыслю в этом, но я все еще считаю, что S.O.D. были самыми лучшими. Мне нравится панк и металл, но мне не нравятся люди которые пытаются смешивать эти вещи. У тебя получается полная ерунда, когда ты соединяешь панковского певца и металлического гитариста в одной группе. Это звучит как группа играющая тяжелый "Кантри-энд-вестерн". В Megadeth мы называем нечто подобное "записью для автострады". Мы берем такую музыку с собой в автобус, и как только мы попадаем на шоссе, мы выкидываем кассету в окно!
Перевод:
Дмитрий Бравый, апрель 1999 г.
