22 АПРЕЛЯ 2004
Очередные вести от Дейва Мастейна 21.04.2004
"Друзья!
Оформление для ремиксов и новой записи постепенно накапливается. И, я скажу вам, это просто здорово! Сейчас я занимаюсь всяческими мелочами, которые сделают пластинки лучшим из того, что я смог бы сделать. Конечно, там есть некоторые "цифровые артефакты", как Ральф назвал их, являющиеся небольшими шумами, от которых невозможно было избавиться, чтобы мы не делали. Но, черт возьми, мы сделали все возможное!
Вчера вся наша команда начала по одному приходить в мою домашнюю студию, и я начал думать о том, что же происходит, но, когда появился последний человек, это показалось действительно странным. Я подумал, что в мой дом начинается вторжение или что-то типа того, что мои "друзья" пытались устроить в 80-ых. Затем я внезапно заметил средних размеров знак отличия с моим любимым прозвищем "Генерал", а также другие прозвища и ранги, которые мы в шутку роздали всем в студии.
Это все началось потому, что у нас работает настоящий сержант морской пехоты, и, когда он в первый раз в чем-то ошибся, я сказал, что он низведен обратно в капралы. Очевидно, что ему не было так смешно, как мне, ведь для них ранг очень важен. Поэтому мы начали использовать военные термины, ведь весь наш проект действительно был в некотором смысле военной операцией. Награда теперь висит в моей комнате, где я могу видеть ее каждое утро, и напоминает мне, особенно, когда я в плохом настроении, что я немного, но изменил жизнь этих людей.
В любом случае, было здорово услышать ремиксы после коротких выходных, и, хотя они замечательные, Лэнс и я все еще можем подчистить пару шероховатостей. На данный момент я уже обсуждаю несколько проектов, не относящихся к Megadeth. И вся команда с нетерпением ждет задания.
Наконец, я встретил пару классных парней/фэнов в Лос-Анджелесе, и надеюсь увидеть вас в скором будущем, так что мы сможем взглянуть друг другу в лицо и поговорить о том, как здорово быть частью всей нашей большой семьи. Скоро я расскажу вам последние новости о том, как прошла благотворительная акция "Загадай желание", как я подписывал гитары и о чате, который состоится на следующей неделе.
MSGD"
Перевод - Angry again
По материалам forums.megadeth.com
