Интервью Metal Sludge TV 01.10.2001г.
В прошлом месяце мы задавали 20 вопросов Дейву Мастейну из Megadeth, а в этом месяце мы опрашиваем Эла Питрелли тоже из Megadeth! Наслаждайтесь!
1. Чем ты сейчас занимаешься? Гастролирую по Штатам и играю в поддержку альбома The World Needs A Hero
Это твой единственный шанс разоткровенничаться. Спасибо за предоставленную возможность.
2. Почему ты сначала отказался отвечать на наши 20 вопросов? Там где я вырос, было не принято говорить всякие гадости о друзьях и особенно, о родственниках. Ради всего того, что Дейв сделал для металлического сообщества я решил, что то, что вы напечатали о Дейве и его семье в студии было безвкусицей и к сожалению я все принимаю на свой личный счет; я родился в Бруклине.
3. Какая рок/хэви металл группа должна бросить музыку и уйти со сцены? Если ты уже разъезжал в гастрольном автобусе и выступаешь снова без того кого ты должен отправить на покой.
4. Сколько золотых и платиновых пластинок ты получил за работы, на которых ты принимал участие? Не помню, я лишился этих дисков при разводе.
И сколько таких дисков ты получил за то, что играл в той или иной группе как наемник во время успешного периода? Смотри ответ на вопрос 4.
5. Оцени следующих гитаристов по шкале от 1 до 10-ти. 1 - полное говно и 10 - виртуоз. Си Си ДеВиль (Poison) = 5
Мик Марс (Motley Crue) = 6
Слэш (ex-Guns 'N Roses) = 8
Марти Фридман (ex-Megadeth) = 9
Тед Найджент = 8
Эйс Фрили (ex-Kiss) = 8
Зак Вайлд (Ozzy Osbourne) = 9
Крис Поланд (ex-Megadeth) = 9
Брюс Кулик (ex-Kiss) = 7
Трейси Ганз (LA Guns) = 5
Крис Кафери (Savatage) = 7
6. Почему ты ввязался в проект со Стивеном Пирси (Stephen Pearcy - Ratt)? Я сделал это ради денег.
Ну и что в итоге? Смотри ответ на вопрос 6.
7. Как бы ты сравнил работу с Ди Снайдером (Twisted Sister) с сотрудничеством с Дейвом Мастейном и Стивеном Пирси? Ди и Дейв очень высокие парни, а Стивен нет.
Кому было труднее угодить? Ди - это просто "халява" по сравнению с Дейвом.
8. Чем тебе запомнились следующие года?
1974 = Топливный кризис
1978 = Мой папа стал директором в моей школе.
1982 = Я пошел в колледж.
1986 = Моя первая сессия.
1990 = Работа с Элисом Купером.
1994 = Я плохо помню этот год.
1998 = Я впервые увидел Megadeth, на концерте в Сан Паоло, Бразилия.
9. За какую работу тебе заплатили меньше всего? Группа Kool and the gang: они не заплатили мне ни копейки.
10. Оцени следующие альбомы по шкале от 1 до 10. 1 - можно использовать в качестве подставки для пива и 10 - классика. Motley Crue "Shout At The Devil" (1983) = 5
David Lee Roth "Eat 'Em And Smile" = 7
Poison "Look What That Cat Dragged In" = 4
Savatage "Poets And Madmen" (2000) = 7
Alice Cooper "Hey Stoopid" (1991) = 4
Widowmaker "Stand By For Pain" = 7
Metallica "Load" (1996) = 5
Megadeth "Risk" (1999) = 7
Aerosmith "Nine Lives" (1997) = 6
Warrant "Cherry Pie" = 1
11. Ты проходил прослушивание в группы Девида Ли Рота (ex-Van Halen) и Оззи Осборна, но так и не получил работу. В чем была причина и не мог бы ты рассказать какой-нибудь прикол об этих прослушиваниях? Дейв нанял меня, и я никогда не пробовался на место гитариста Оззи. Вместо группы Дейва я присоединился к группе Элиса Купера.
12. Судя по твоему послужному списку, ты много гастролировал, пожалуйста, дай нам характеристику следующих городов. Лос Анжелес = Ноль
Токио = Очень дорогой город
Лондон = Мэри-долбанная-Попинс.
Нью-Йорк = Мой дом
Даллас = Ковбои
Чикаго = Аль Капоне
Нэшвилл = Где-то на пол пути от Лос Анжелеса к Нью-Йорку
Сиэтл = Пиво Starbucks на каждом углу.
Денвер = Мне было приятно встретится с друзьями на Кубке Чемпионов Стенли команды Colorado Avalanche и Дядя Нести - это круто!
Детройт = Родина Мотаун
13. Какая рок звезда заслуживает, чтобы ее шлепнули по губам и почему? Читайте ответ Дейва.
14. Ты играл во многих группах, в какой из нижеприведенных групп ты хотел бы поиграть поступи тебе такое предложение: Poison =
L.A. Guns =
Warrant =
Hanson =
Motley Crue =
Dokken =
Papa Roach =
BulletBoys =
Slaughter =
Себастьян Бах (ex-Skid Row) =
Slipknot =
Я думаю, что в 1994 я уже переиграл во всех этих группах.
15. Назови самую дешевую группу, в составе которой ты успел поиграть? Kool and the gang
16. Закончи эти цитаты:
Ники Сикс (Motley Crue) - очевидно, у него снова проблемы.
Фред Дарст (Limp Biskit) - выглядит так, словно ему в срочном порядке надо устроится на работу.
Savatage - всегда будут злиться на меня
Ди Снайдер - должен записать Strangeland Часть 2 с мужественной музыкой Megadeth
Стивен Пирси - кажется, сейчас не может отыскать мой телефонный номер за который он должен заплатить.
Anthrax - могут гастролировать с нами в любое удобное для них время
17. Не мог бы ты объяснить нам, как можно было пройти путь от аккомпанирующего гитариста Майкла Болтона и певицы Селин Дион до музыканта Megadeth? Выберите себе усилитель побольше.
18. Считаешь ли ты работу в группе Danger Danger ярким моментом своей карьеры? 100%, эта работа научила меня никогда не повторять подобных ошибок.
19. Насколько ты был сбит с толку когда пришел в Megadeth? Вся неразбериха закончилась, как только я пришел в Megadeth
20. Время словесных ассоциаций Metal Sludge. Мы приводим список, а ты выдаешь свои характеристики. Крис Кафери = Моя любимая рок звезда.
Джек Расселл = Моя самая не любимая рок звезда.
Ди Снайдер = Самая жуткая рок звезда
Элис Купер = Самая старая рок звезда.
Девид Ли Рот = Самая "заслуживающая вернуться в свою старую группу" рок звезда.
Майкл Болтон = Был рок звездой до того как стал Энгельбергом Хампердинком (известным поп певцом)
Korn = Рок звезды моего сына
Ларс Улрих (Metallica) = Датская рок звезда
Винс Нил (Motley Crue) = Белокурая рок звезда
Дейв Мастейн = Сердитая рок звезда.
Оригинал -
Перевод: Дмитрий
Doomwatcher Бравый 29.01.2005 г.
Схожие статьи:
23 вопроса Дейву Мастейну
20 Вопросов экс-басисту Megadeth Дэйвиду Эллефсону
20 Вопросов бывшему гитаристу Megadeth Марти Фридману
20 Вопросов экс-барабанщику Megadeth Нику Мензе
;)
